Thanks for your help cbenson! As suggested I’ve created a new forum post:
( Perpendicular Gravity Torque on Horizontal Rotating Arm Servo)