For making a servo pan/tilt for heavy cams, you need to make a pan/tilt mount that is balanced such that the servo only moves the cam and does not support any of its weight. Servo city makes a heavy duty servo pan/tilt mount, but it is somewhat expensive.
Also, servos are not weather tight and may not like being outdoors in wet weather. Additionally, if you experience freezing weather, there are additional concerns - like literally freezing up the works!
I’ve used the Servo City Pan/Tilt with good success. Fair weather!
For adverse conditions, I’d make up some sort of vinyl “boot” to keep the servos and gears warm. A little 7.5W lamp could help here, but you’ll have to work out just how much heat to add.
Here is one from servo city but it is very expensive, but if your cam is 4 pounds you need something stronger than the 4 pound capacity so when it starts and stops, it wont snap or break.
I’ve been thinking about…I don’t know in english, but we say “endless screw”.
It doesn’t matter if it’s slow, but it works even if there isn’t balanced load.