If you cut the ATN line (pin 3) of the Basic Stamp 2 socket on the BOE board, you can program an Arduino Pro Mini in circuit. The picture shows where to cut.
I ran across another member (jbalza74) here who had this same problem. Link to his robot.
This is a link is to my blog where I describe in way to much detail how I found this.