Building robot map

iam using c#.and i have robot and some sensors.

i want to build map based in sensors info.

my problem is i can't find tool to help me build this map..

actually i want occupancy grid which is used for this purpose..or any grid cells to draw this map.

any one can help me in that.