Nano CH3-R

If you put the servos in the body, the legs can potentially be quite thin.

Two options would be the following like Innerbreed FX did.
Either with rods or cables system.
Unnamed image.png

I like the rod idea but with 5 servos a leg its going to get messy