iRobot has announced updates to the iRobot HOME App that expand the value of connected Roomba vacuuming robots within the smart home. New Clean Map reports will provide visual post-cleaning maps that display information about the robot's cleaning performance, such as the dirtiest floor areas…