My clock has only two pins, not three.
I figured out that the clock oscillator I bought is a bit different than the one shown on the diagram. Mine looks like this:
As you can see it has only two pins. Is is also written “24.000 QIC” over it. Can I use this component ? Can I power it with 5 V ? Do I connect the other connection to the sensor’s CLK input ?