Ah cool, you should be in good shape then. Bear in mind I’m not specifically familiar with the Arduino so this is more of a generalized reply about the concept.
First off just read through the SSC-32 user’s guide to get an idea how its command syntax works.
Basically you want to replace what would typically be a PC or an atom bot board with your Arduino. With that concept in mind, depending on whether you have TTL or RS-232 output for the Arduino serial port you need to connect to the TX, RX, and GND pins of the header labeled 14 in the guide (for TTL) or to the DB-9 connector labeled 12 (RS-232). A note on the RS-232: if you would normally plug an Arduino RS-232 output directly to the serial port of a PC using a male-to-female extension (ie striaght through) cable then you will need a null-modem adapter between the Arduino and the SSC-32 DB-9 to get the TXD and RXD pins swapped.
Once you have a hardware connection then you need to configure the baud rate and serial parameters on both ends to be the same. I would recommend at least 38,400 but your Arduino may be capable of 115.2K which would be the best choice. The word size, parity, and stop bits are forced by the SSC-32 to be 8 bits, no parity, 1 stop and you will need to make certain the Arduino is set that way. When you pick a baud rate then verify the SSC-32 jumpers labeled 9 in the user manual are set to the chosen baud rate. For reference there are a set of 16 pictures in the users guide showing some common shorting bar setups and the available SSC-32 baud rates are the bottom four pictures.
Ok so I am going to expect at this point that you have the Arduino adequately powered and the SSC-32 powered ideally with 6V on VS1, the VS2=VS1 jumpers installed, the VL=VS1 jumper removed, and a 9V battery powering the VL input. Also per the above you should have a serial connection between the Arduino and the SSC-32 and baud rate and serial settings configured. It wouldn’t hurt to have a servo on port 0 of the SSC-32 just so we have a common point of reference for an example, and having servos on ports 0-3 will work directly with what I type below.
Generally speaking the first step after configuring your serial port would be to send the servo(s) to their neutral position. The syntax for this would be sending a string “#0 P1500\r”. If you have multiple servos you can initialize them all on the same line like “#0 P1500 #1 P1500 #2 P1500 #3 P1500\r”.
Now change your main loop to look for a button press or other user input. When you see that input you can send a command to move the servo to a new position. For example we can say -45 degrees from neutral would be “#0 P1000\r”. That command will send the servo to -45 degrees as fast as it can go. One of the nice features of the SSC-32 is it can do timed moves, that is it divides a movement range up into a series of smaller steps such that the servo moves as smoothly as possible from start to finish over the requested time period. A modification of the above command demonstrating this woud be “#0 P1000 T2000\r”. An even more useful extension of this feature is the SSC-32 can do this timed move with multiple servos all going to different locations and arriving at the same time. An example would be “#0 P1000 #1 P1400 #2 P1750 #3 P2000 T1500\r”.
So I would like to think you should have the basic concept of how to move a servo using serial commands issued by the Arduino at this point. You have made no mention of your target application yet so there isn’t much more for me to work with example wise.