When doing a similar project, I simply used bare traces instead of the carbon contacts. They should work in the same way. The carbon ink is used as a cheap second layer in most controllers, if you make a two or more layers PCB, then you can use the top layer as your contacts. See this reference: monome.org/40h/kit